Le générique de la première saison donne tout de suite le ton : qualité médiocre de l'image, son saturé ou au contraire inaudible, rien à voir avec les saisons tournées en 35mm. Première image : le logo «ABC presents» s'anime, trois flèches descendent de l'écran et se transforment en triangle, symbole de l'Associated British Corporation. Sur une musique assez peu harmonieuse, des images arrangées du docteur Keel et de John Steed défilent et laissent apparaître le titre de la série The Avengers en caractère artisanal. Puis le nom des deux acteurs apparaît à l'écran et le film commence. Durée du générique : 28 secondes. C'est ce style qui va perdurer la saison suivante. En guide de générique de fin, la distribution est présentée avec l'ombre de Keel et Steed.
THE AVENGERS Diffusé du 7 janvier au 30 décembre 1961 sur ITV (Midlands)
Starring (AVEC) Ian Hendry
Also starring (ET AUSSI) Patrick MacNee
Téléplay by SCÉNARIO
Berkeley Mather (1 ÉPISODE)
Bill Strutton (1 ÉPISODE)
Brian Clemens (2 ÉPISODES)
Dennis Spooner (2 ÉPISODES)
Eric Paice (1 ÉPISODE)
Fred Edge (1 ÉPISODE)
Geoffrey Bellman & John Whitney (1 ÉPISODE)
Gerald Verner (1 ÉPISODE)
James Mitchell (2 ÉPISODES)
John Kruse (1 ÉPISODE)
John Lucarotti (1 ÉPISODE)
John Whitney & Geoffrey Bellman (1 ÉPISODE)
Lester Powell (1 ÉPISODE)
Lewis Davidson (1 ÉPISODE)
Max Marquis (1 ÉPISODE)
Patrick Campbell (1 ÉPISODE)
Peter Ling & Sheilah Ward (2 ÉPISODES)
Ray Rigby (1 ÉPISODE)
Richard Harris (2 ÉPISODES)
Terence Feely (1 ÉPISODE)
Directed by RÉALISATION
Dennis Vance (1 ÉPISODE)
Don Leaver (10 ÉPISODES)
Guy Verney (1 ÉPISODE)
John Knight (2 ÉPISODES)
Peter Hammond (9 ÉPISODES)
Robert Tronson (1 ÉPISODE)
Roger Jenkins (2 ÉPISODES)
Producer PRODUCTEUR
Leonard White
The Avengers theme composed and played by THEME COMPOSÉ ET JOUÉ PAR
Johnnny Dankworth
Designed by DÉCORS
Alpho O'Reilly
Paul Bernard
Robert Fuest
Patrick Downing
James Goddard
Douglas James
Robert Macgowan
an
ABC
Production
NOTE : 26 épisodes. Enregistrés en vidéo noir et blanc sauf sept épisodes qui furent diffusés en direct. Tous ces épisodes sont aujourd'hui perdus sauf Passage à tabac, Le tapèziste et les 20 premières minutes de Neige brûlante. Notez également la présence récurante dans 19 épisodes de la saison du personnage de la secrétaire du docteur Keel, Carol Wilson jouée par Ingrid Hafner.
Le générique de 
