CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR | LE GUIDE DES ÉPISODES | LES DÉRIVÉS

Chapeau melon et bottes de cuir / The Avengers

SAISON 1961

SAISON 1962/1963

Too many christmas trees

ABC trailer

LES DOUBLES CRITIQUES

CHAPEAU MELON AU CINÉ

ENCORE PLUS

Noir et blanc – Film 35 mm

SCÉNARIO

Brian Clemens

RÉSUMÉ

Un garçon serveur tenant une bouteille de champagne s'écroule sur un échiquier géant, un couteau planté au milieu d'une cible dessinée dans son dos. Entrent en scène Steed et Emma, qui prennent la bouteille des mains du cadavre, la débouchent et trinquent, alors qu'un commentaire nous informe que : «Les crimes extraordinaires commis contre les citoyens et l'Etat doivent être vengés par des agents extraordinaires… Comme le très professionnel John Steed et sa partenaire Emma Peel, amateur de talent, plus connus sous le nom des Vengeurs». Les deux héros partent côte à côte. Ensuite, reprise du générique habituel. Ce qui donne en version originale : «Extraordinary crimes against the people and the state have to be avenged by agents extraordinary. Two such people are John Steed, top professional, and his partner, Emma Peel, talented amateur. Otherwise known as The Avengers». VOIR LA VIDÉO

À PROPOS DE CE GÉNÉRIQUE

• Filmé en 1965, ce clip de 25 secondes était placé au début des premiers épisodes diffusés aux USA (à partir du 28 mars 1966) afin de familiariser le public américain avec les Vengeurs, les saisons 1 à 3 n'ayant pas été diffusées outre–Atlantique.
• Ce générique est disponible dans les suppléments des DVD StudioCanal.

DISTRIBUTION

John Steed : Patrick Macnee
Emma Peel : Diana Rigg
Le serveur : ?

AUTRES PAGES À CONSULTER

• http://losvengadores.theavengers.tv/chessboard.htm
• http://home.scarlet.be/%7Epvandew1/avengers/peel52.htm