(18 OCTOBRE 1961) SAISON 1 – Nº26
ITV, 30 DÉCEMBRE 1961 – INÉDIT À LA TÉLÉVISION EN FRANCE
SCÉNARIO
Terence Feely
RÉALISATION
Peter Hammond
DÉCORS
Voytek
RÉSUME DE L'ÉPISODE
Les astronautes n’aiment pas les radiations ! C’est pourquoi une véritable course contre la montre est engagée pour trouver le matériau adéquat. Le «Centre de Recherches Top Secret» prend du retard. Les sabotages n’y sont pas étrangers. Steed doit résoudre le problème. Il découvre une équipe déchirée par les jalousies et les conflits ; à tel point que lorsque Saunders, un agent de la Sécurité, déchiffre le code des saboteurs et provoque une réunion pour prendre les mesures qui s’imposent, il se retrouve pour le moins... neutralisé. Steed vole à son secours. Il découvrira le Chef des Saboteurs. Il empêchera la mort de Lisa et surtout ! Il empêchera la destruction du Test final et décisif. (source : theavengers–laserie.com)
À PROPOS DE CET ÉPISODE
Aka The un–dead
Épisode perdu
Pour ce dernier épisode de la première saison, le docteur Keel part en vacances, Steed se retrouve donc seul pour résoudre l’énigme...
DISTRIBUTION
Lisa Strauss : Sylvia Langova
Saunders : Alfred Burke
Reddington : Ronald Leigh–Hunt
Susan Summers : Barbara Shelley
Jack Alford : Thomas Kyffin
Technician : Keith Barron
Secretary : Amanda Reeves
One–Fifteen : Eric Dodson
Boris : Steven Scott
Landlord : Michael Robbins
Peters : Herbert Nelson
Second Technician : Morris Perry