Maintenant que Steed n'est plus un clandestin sur le bateau de Stephanopoulus, Venus s'empresse de lui réserver une cabine ! C'est la dernière apparition de la chanteuse dans la série.
À PROPOS DE CET ÉPISODE
• Sixième et ultime épisode avec Julie Stevens (Venus Smith)
• One-Six revient pour la dernière fois dans la série. Steed a, semble t-il, de bonnes relations avec lui.
OBSERVATIONS
• On apprend que Venus Smith est née sur la péniche de son père.
• Venus Smith apprend le cantonnais à l'aide d'un livre et d'un disque.
• De nouveau accompagnée du Kenny Powell trio, elle chante Mocking bird song (ÉCOUTER LE SON) et une autre chanson non identifiée (ÉCOUTER LE SON).
DISTRIBUTION
Mason : Eric Pohlmann
Anna [Lee] : Yvonne Shima
Helena : Colette Wilde
Ariston : John Carson
Pitt Norton : Frank Gatliff
One–Six : Michael Gover
Jackson : Alan Haywood
Stephanopoulus : Makki Marseilles
Ship's Officer : Norman Johns
Steward : Steve Cory
Man : Colin Fry
and The Kenny Powell trio
• Eric Pohlmann (1913-1979), né à Vienne, a joué dans beaucoup de séries comme L'homme invisible (Crise dans le désert, 1959), Destination danger (La gouvernante, 1961, Une fuite, 1961 Rendez-vous avec Doris, 1964,
L'affaire Castelevera, 1965), Le saint (Theresa, 1963, Révolution, 1964), Les champions (L'évasion, 1969, Nemesis, 1969) Département S (Le masque de la mort, 1970) ou Jason King (Variations sur un thème, 1972). De retour en Allemagne, il a également joué dans deux épisodes de la célèbre série Derrick. • Yvonne Shima est une canadienne et japonaise. Elle fut mannequin, chanteuse et actrice. Elle est apparue dans le tout premier James Bond : James bond contre le docteur No de Terence Young, 1962. • Colette Wilde (ou
Collette
Wilde) est apparue dans L'homme invisible (Pari contre la mort, 1959) et Destination Danger (Une blonde en pyjama rose, 1960).
• John Carson est né en 1927 à Colombo, l'actuelle capitale du Sri Lanka. Il est apparut dans Le saint (La flèche de Dieu, 1962, Une jeune fille romanesque, 1964, Magie noire, 1965, Les championnes, 1967), Les champions (La cage dorée, 1967) ou Département S (Le squelette de Byron Blain, 1970).
• Frank Gatliff (1927-1990) est né à Melbourne en Australie. Il a joué dans Police surgeon (Man overboard, 1960), Destination danger (L'homme qui ne voulait pas parler, 1965), Département S (L'envers du décor, 1970) ou Amicalement vôtre (Le lendemain matin, 1972).
![Anna [Lee] : Yvonne Shima](images/050_4.gif)
