MURDERSVILLE
(AOUT 1967) SAISON 5 – Nº23
ITV, 11 NOVEMBRE 1967 – 2E CHAINE ORTF, 6 OCTOBRE 1968
|
In which Emma marries Steed – and Steed becomes a father
|
|
|
• Lors de sa première diffusion en France en octobre 1968, cet épisode fut présenté avec le carré blanc.
• L'instrument de torture porté par la «véritable» employée du téléphone (Hilary Dwyer) a du être desserré pendant la prise des scènes car cela la faisait trop souffrir. |
|
• Little Storping in–the–Swuff (Swingingdale dans La chasse au trésor) est le village de Aldbury, situé dans le Hertfordshire (nord–est de Londres). |
• La combinaison violette de Mrs Peel devient rouge lors des prises studio (scènes de voiture) : cela est dû à la technique de projection employée. Contrairement au système usuel, l'arrière plan qui défile est projeté sur les acteurs par devant et non sur un écran derrière.
• Même problème que pour l'épisode Meurtres à épisodes : les cheveux de Mrs Peel sont alternativement secs et mouillés. Cela est sûrement dû au fait que c'est Cyd Child (la doublure de Diana Rigg) qui «boit la tasse». |
• Curiosité du scénario : pourquoi Emma ne reste t–elle pas à couvert dans la forêt lorsque l'hélicoptère est à sa recherche ? Au lieu de cela, elle court à découvert facilitant sa capture.
• The happy ploughman [Le joyeux laboureur] est le nom du pub.
• Les «bébés» de Steed et Emma portent les prénoms des quatre producteurs (Albert, Brian, Gordon et Julian).
• On retrouve les objets du musée dans Le fantôme du château De'Ath.
• On reverra le break Citroën DS19 Safari noir immatriculé AYR141B dans Trop d'indices – (source : Voitures de rêve et séries cultes/éditions Yris). |
Mickle : Colin Blakely
Hubert : John Ronane
Docteur Haymes : Ronald Hines
Prewitt : John Sharp
Jenny : Shelia Fearn
Major Paul Croft : Eric Flynn
Forbes : Norman Chappell
Banks : Robert Cawdron
Miss Avril : Marik Mann
Maggie : Irene Bradshaw
Higgins : Joseph Greig
Jeremy Purser : Geoffrey Colville
Chapman : Langton Jones
Miller : Tony Caunter
Morgan : John Chandos
Williams : Andrew Laurence
|
| John Ronane |
|
| John Sharp |
|
| Norman Chappell |
|
| Robert Cawdron |
|
| Irene Bradshaw |
|
| Geoffrey Colville |
|
|
|
Donnez votre avis sur cet épisode : theavengers@online.fr. |
