- Première série en 1967 – 2ème chaîne ORTF :
- Deuxième série en 1968 – 2ème chaîne ORTF :
- Troisième série en 1969 – 2ème chaîne ORTF :
- Quatrième série en 1970 :
- Rediffusion de la deuxième et troisième série (à l'exeption de The forget me knot) du 16 mars 1973 au 19 mai 1973 – 2ème chaîne ORTF :
- Cinquième série en 1973 – 1ère chaîne ORTF :
- Rediffusion de la quatrième série, un épisode le 13 juillet 1973 et du 6 au 17 janvier 1975 (à l'exeption de Bizarre) – 2ème chaîne ORTF :
- Première série New Avengers du 21 décembre 1976 au 5 mars 1977 – TF1
- Rediffusion d'une sélection d'épisodes de la deuxième série du 8 juillet au 2 septembre 1978 avec deux épisodes inédits – TF1
- Seconde série New Avengers du 16 juin au 8 septembre 1979 – TF1
- Rediffusion d'une sélection d'épisodes de la troisième et quatrième série + 2 épisodes inédits du 5 avril au 28 juin 1980 – TF1
- Rediffusion de la première série des New Avengers du 28 mars au 6 juin 1981 – TF1
- Rediffusion quotidienne d'une sélection d'épisodes de la deuxième et troisième série du 16 juillet au 18 août 1981 – TF1
- Rediffusion d'une sélection d'épisodes de la troisième et quatrième série + 2 inédits du 10 novembre 1981 au 6 février 1982 – TF1
 Il n'y a plus la moindre trace des rediffusions des classiques de la série de février 1985 à septembre 1987 !
- Rediffusion de la deuxième puis de la première série des New Avengers du 2 au 15 juillet et du 3 au 29 novembre 1985 – TF1
- Rediffusion des New Avengers à partir du 6 janvier 1987 – TF1
- Rediffusion quotidienne de tous les épisodes couleur Diana Rigg (dont 4 inédits) du 7 septembre au 8 novembre 1987 – Antenne 2
- Rediffusion quotidienne dans l'ordre de production de 28 épisodes Linda Thorson (dont The forget me knot et 2 inédits) du 13 avril au 20 mai 1988 – Antenne 2
- Rediffusion de tous les épisodes Diana Rigg couleur à partir du 9 janvier au 17 février 1989 – Antenne 2
- Rediffusion de tous les épisodes Linda Thorson à l'exception de Fog à partir du 20 février au 18 avril 1989 – Antenne 2
- Rediffusion dans le cadre de l'émission Continentales de tous les épisodes Diana Rigg noir et blanc en VOSTF du 1er au 31 juillet 1991 dont 11 inédits – Ces copies ne sont pas complètes – FR3
- Rediffusion dans le cadre de l'émission Continentales de tous les épisodes Diana Rigg couleur en VOSTF du 6 juillet au 15 aout juillet 1992 à l'exeption de £50 000 breakfast – Ces copies ne sont pas complètes – FR3
- Rediffusion des New Avengers à partir du 7 juin au 29 semptembre 1993 – TF1
Depuis les rediffusions sont très fréquentes notament sur la chaîne M6 qui nous resert la série très régulièrement (généralement le samedi après midi) de la quatrième à la sixième saison. À noter que EMI (et non Série Club !) a entrepris le doublage des épisodes de la quatrième saison qui n'avaient jamais étés diffusés. Toutes ces rediffusions sont basées sur les nouveaux masters.
C'est la chaine 13ème rue qui a débuté en France la diffusion des épisodes Cathy Gale et ce dès sa création le 13 novembre 1997 à raison de deux épisodes tous les jeudis.
Merci à David Fakrikian pour l'ensemble de ces données. |
